Maschinelle Übersetzung – maßgeblich ist die slowakische Fassung. Slowakisches Original anzeigen

Patientenleitfaden

Was Sie ins Krankenhaus mitnehmen sollten

Vergessen Sie nicht, die Überweisung Ihres behandelnden Arztes (Hausarztes), die Unterlagen Ihres Hausarztes, die originalen Röntgenaufnahmen, eigene Hygieneartikel (Zahnbürste, Zahnpasta, Handtuch) und Besteck ins Krankenhaus mitzunehmen. Der Versicherte wird in der Regel in eine Vertragseinrichtung des Gesundheitswesens (am Ort des ständigen oder vorübergehenden Wohnsitzes) aufgenommen. Der behandelnde Arzt (Hausarzt) entscheidet, ob der Patient mit dem Krankentransportdienst (in der Regel mit einem Krankenwagen) befördert werden muss.

Aufnahmebüro

Das ist der Raum, in dem die administrative Aufnahme des Patienten erfolgt. Dies ist ein wichtiger Schritt, denn nur anhand der genauen Angaben des Versicherten kann die Krankenversicherung dem Krankenhaus den Aufenthalt bezahlen. Ins Aufnahmebüro (die Ambulanz) kommen Sie mit dem Aufnahmeschein des Ambulanzarztes, Ihrer Versichertenkarte und Ihrem Personalausweis. Wenn Sie nicht versichert sind (z. B. als Ausländer), vereinbaren Sie die Zahlungsbedingungen (Anzahlung u. Ä.).

Ambulanz

In den meisten Krankenhäusern werden Sie bei der Aufnahme von einem Ambulanzarzt untersucht, der Ihren aktuellen Zustand und die Indikation für Ihre Aufnahme feststellt. Teilen Sie im Wartezimmer der Pflegekraft mit, dass Sie zur Aufnahme ins Krankenhaus gekommen sind.

Aufnahmeuntersuchung

Nach Ihrer Ankunft auf der Station geben Sie Ihre Straßenkleidung ab und erhalten Krankenhauskleidung oder ziehen Ihre eigene Wäsche an. Es wird empfohlen, auch Wertsachen und einen eventuell größeren Bargeldbetrag zur Aufbewahrung abzugeben (Sie erhalten darüber eine Bestätigung). Danach untersucht Sie Ihr Stationsarzt, der Sie während Ihres Krankenhausaufenthalts betreuen wird. In größeren Krankenhäusern und Kliniken können Sie auch von mehreren Ärzten untersucht werden. Wichtig ist, dass Sie dem Arzt Ihre Beschwerden in zeitlicher Reihenfolge schildern – vom Beginn der Erkrankung bis heute. Auch scheinbar unbedeutende Kleinigkeiten können die richtige Diagnosestellung beeinflussen. Es ist hilfreich, dem Arzt auch Ihre medizinischen Unterlagen, Röntgenbilder (CT, MRT) und weitere Untersuchungsergebnisse zu zeigen. Der Arzt wird Sie auch nach Ihrer Familie (Eltern, Kinder), Ihrer Arbeit, dem Konsum von Alkohol, Kaffee und Zigaretten, dem Menstruationszyklus, Schlaf, Stuhlgang, Wasserlassen, Allergien, Haustieren, Zeckenstichen und weiteren notwendigen Angaben fragen. Danach folgt eine spezialisierte fachärztliche Untersuchung. Nach der Untersuchung sollte Ihnen der Arzt sagen, was er von Ihrer Erkrankung hält, was er mit Ihnen vorhat und wie lange der Krankenhausaufenthalt ungefähr dauern wird.

Krankenhausordnung

Es gibt sie in den meisten Krankenhäusern. Der Tag beginnt mit dem Wecken, der Morgenhygiene, dem Fiebermessen, Probenentnahmen (Blut, Urin) und dem Frühstück. Danach folgt meist die Visite Ihrer Stationsärzte. Bei der Visite ist es wichtig, alle Veränderungen Ihres Gesundheitszustands, eventuelle Nebenwirkungen von Medikamenten u. Ä. mitzuteilen. Scheuen Sie sich nicht, nach dem weiteren Untersuchungsplan zu fragen. Wenn Sie ausführlichere Informationen über Ihre Erkrankung, ihre Art und Prognose wünschen, ist ein persönliches Gespräch mit dem Arzt ohne Anwesenheit weiterer Personen besser geeignet. Nach der Visite folgen diagnostische Eingriffe, Untersuchungen, therapeutische Maßnahmen, Rehabilitation u. Ä. Mindestens 2x pro Woche (montags und donnerstags) findet die Chefarztvisite statt. Es empfiehlt sich, sich auf diese Visite vorzubereiten – und kurz die wichtigsten Beschwerden, eventuelle organisatorische Probleme u. Ä. zu nennen. Nach dem Mittagessen gehören Ruhe und Erholung zum Behandlungsplan. Danach folgt die Nachmittagsvisite. Nach der Visite sind im Krankenhaus Besuche zur festgelegten Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr in dem dafür vorgesehenen Bereich möglich. Auf einigen Abteilungen und in manchen Bereichen der Krankenhäuser ist die Benutzung von Mobiltelefonen verboten, da sie andere Patienten oder empfindliche medizinische Geräte stören könnten. Außerhalb der Dienstzeit betreut Sie der diensthabende Arzt des Krankenhausbereitschaftsdienstes, den die Pflegekraft bei Bedarf (z. B. bei Verschlechterung Ihres Gesundheitszustands) ruft.

Was uns erwartet

Wecken

Für manche Patienten kann das frühe Wecken um ca. 5:30 Uhr unangenehm sein.

Nachtruhe

Sie beginnt um 22:00 Uhr (im Winter um 21:00 Uhr): Das Licht wird gelöscht und auch der Fernseher ausgeschaltet. Die Zeit der Nachtruhe beginnt. Sie können jedoch im Bett lesen – vergessen Sie also nicht, genügend Bücher mitzunehmen – oder (über Kopfhörer) Ihre Tonträger hören.

Mangel an Privatsphäre

Nur wenige Krankenhäuser verfügen über Einzelzimmer. Meist liegen in einem Zimmer 2, 3, 4 oder 6 Patienten desselben Geschlechts, auf Intensivstationen auch unterschiedlichen Geschlechts. Nicht jedes Krankenhaus hat sanitäre Einrichtungen (WC, Dusche) direkt im Zimmer. Oft muss man über den Flur gehen und warten, bis der Raum frei ist. Auch das nächtliche Schnarchen von Mitpatienten oder andere Störungen der Nachtruhe können ein Problem sein.

Essen und Getränke

Obwohl auch die Ernährung Teil der Krankenhausbehandlung sein sollte, hat sich das Konzept des sogenannten einheitlichen Diätsystems aus der Vergangenheit nur wenig verändert. Oft sieht eine Reduktionsdiät wie eine normale aus und umgekehrt. Häufig stehen 2 Sorten Tee zur Verfügung – gesüßt und ungesüßt. In jedem Fall ist es jedoch notwendig, die empfohlene Diät einzuhalten (z. B. salzlos, zuckerfrei, mit eingeschränkten tierischen Fetten u. Ä.), die ein wichtiger Teil der Behandlung ist. Wenn sich ein Patient individuell verpflegt, ist es manchmal schwierig, die richtige Behandlung einzustellen, zum Beispiel bei Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus), Bluthochdruck oder Arteriosklerose.

Rauchen

Das Rauchen ist in Krankenhäusern nach dem Gesetz 377/2004 Slg. verboten. Es ist eine schädliche Sucht. Andererseits muss das plötzliche Absetzen von etwas, das vorher regelmäßig war, nicht die beste Lösung sein (wenn Sie Ihre Sucht nicht plötzlich aufgeben können). In Krankenhäusern ist das Rauchen auf dem gesamten Gelände verboten. Wenn für Raucher bestimmte Orte vorgesehen sind, sind ausschließlich diese zu nutzen, und Nichtraucher dürfen nicht belästigt werden, zum Beispiel durch Rauchen auf den Toiletten.

Alkoholische Getränke

Ihr Konsum ist im Krankenhaus verboten. Wenn Sie regelmäßig Alkohol trinken, haben Sie eine ideale Gelegenheit, Ihre Sucht loszuwerden. Sagen Sie Ihrem Arzt jedoch genau, wie viel Sie trinken (täglich, wöchentlich, monatlich), sagen Sie nicht „nur gelegentlich“. Eine Gelegenheit kann es jeden Tag geben – und wenn Sie täglich zum Beispiel 5 Bier oder mehr als einen Liter Wein oder Spirituosen trinken, kann ein plötzlicher Verzicht gefährlich sein. Viele Patienten gerieten nach einer harmlosen Verletzung in einen prädeliranten Zustand – sie wurden verwirrt, begannen zu zittern, zu schwitzen u. Ä. Der Zustand kann in ein lebensbedrohliches Delirium tremens übergehen; zum Glück für Alkoholkranke stehen wirksame dämpfende Medikamente zur Verfügung, man muss jedoch auf seine Sucht hinweisen.

Beurlaubungen

Das derzeitige Versicherungssystem sieht keine sogenannten Beurlaubungen vor, zum Beispiel über das Wochenende nach Hause. Die Behandlung erfolgt ununterbrochen 24 Stunden lang. In Ausnahmefällen (z. B. bei einem Todesfall in der Familie) kann der Klinikvorstand oder der Chefarzt eine Beurlaubung genehmigen. In diesem Fall muss ein Revers unterschrieben werden (Verlassen des Krankenhauses auf eigene Gefahr und Verantwortung).

Rechte des Patienten während des Krankenhausaufenthalts

Der Patient hat das Recht auf Achtung seiner körperlichen und psychischen Integrität, auf Aufklärung über das Wesen der Erkrankung, die Prognose und mögliche Risiken der Erkrankung; er hat das Recht, über seine Teilnahme an der Lehre und an der Erprobung neuer medizinischer Methoden zu entscheiden, auf Verschwiegenheit über seinen Gesundheitszustand und auf Linderung von Leiden. Untersuchungs- und Behandlungsmaßnahmen werden mit Einwilligung des Patienten durchgeführt. Der Ablauf jeder Untersuchung sowie mögliche Risiken oder Schmerzen werden dem Patienten ausführlich erklärt, und er erhält Antworten auf eventuelle Unklarheiten.

Der Operationsablauf und seine möglichen Risiken oder unerwünschten Folgen werden ausführlich erklärt. Der Patient hat das Recht, die Gesundheitsversorgung, eine diagnostische oder therapeutische Maßnahme abzulehnen, wobei in der Regel die Unterzeichnung einer schriftlichen Ablehnung (sog. negativer Revers) verlangt wird. Für schwerwiegende Eingriffe, die das weitere Leben des Patienten verändern können, holt der Arzt die schriftliche Einwilligung des Patienten ein (sog. positiver Revers). Der Patient hat das Recht, in seine medizinischen Unterlagen Einsicht zu nehmen und sich daraus Auszüge zu machen.

Pflichten des Patienten während des Krankenhausaufenthalts

Den Behandlungsplan einhalten, bei der Gesundheitsversorgung mitwirken, alle Erkrankungen oder Umstände mitteilen, die für eine ordnungsgemäße ärztliche Versorgung notwendig sind, und bei der Behandlung einer übertragbaren Krankheit besondere Vorschriften befolgen u. Ä. Der Arzt muss über alle Medikamente informiert werden, die Sie einnehmen, auch über rezeptfreie Präparate, Vitamine, Kräuter oder andere Behandlungsmethoden, die Sie anwenden. Geben Sie alle Medikamente, die Sie ins Krankenhaus mitgebracht haben, der Pflegekraft ab, die sie mit Ihrem Namen kennzeichnet; der Arzt entscheidet, welche Medikamente Sie in welcher Dosis einnehmen.

Besuche

Sie sind meist täglich nachmittags in besonderen Räumen erlaubt, nicht im Patientenzimmer. Nach Untersuchungen und Visite sind in den meisten Krankenhäusern Besuche zur festgelegten Zeit in dem dafür vorgesehenen Bereich möglich.

Auf Intensivstationen sind Besuche verboten, vor allem wenn sich mehrere Kranke ohne Abtrennung (z. B. durch Glas) in einem Raum befinden. Dies dient vor allem dem Schutz schwer kranker Patienten vor Infektionen – vor Viren und Bakterien aus der Außenwelt. Besuche von Kindern unter 10 Jahren sind aus psychologischen und hygienischen Gründen nicht geeignet.

Auskünfte über Patienten

Auskünfte über Patienten darf der Chefarzt der Abteilung oder von ihm beauftragte Ärzte (der behandelnde Stationsarzt) erteilen. Auskünfte werden den nächsten Angehörigen im persönlichen Gespräch erteilt; es ist nicht angebracht, Auskünfte telefonisch zu verlangen, wenn der behandelnde Arzt Sie vorher nicht kannte und nicht weiß, wer Sie sind und ob die Informationen nicht missbraucht werden könnten. Telefonische Auskünfte darf der Arzt nur einer Person erteilen, deren Identität er sich sicher ist. Das System der Auskunftserteilung ist besonders streng bei der Behandlung bekannter Persönlichkeiten; auch in diesem Fall sind der Arzt und jede Gesundheitsfachkraft an die ärztliche Schweigepflicht gebunden.

Intensivstationen

Für schwer Kranke wurden Intensivstationen (JIS) und Aufwachräume eingerichtet. Am besten ausgestattet sind die Abteilungen für Anästhesiologie und Reanimation (OAIM), z. B. für Zustände nach schweren Verletzungen, Vergiftungen u. Ä. Auf diesen Abteilungen gelten ein strenges Hygieneregime, eine intensivere Pflege, die Überwachung der Vitalfunktionen u. Ä. Besuche sind nur selten möglich, z. B. wenn der Patient von anderen Patienten getrennt ist, wenn er in einen anderen Raum gebracht werden kann u. Ä. Ein Besuch direkt auf der Intensivstation würde die Arbeit des Personals stören und könnte vor allem in Zeiten von Virusinfekten Infektionen verbreiten.

Krankenhausaufenthalt von Kindern

Bei der Aufnahme eines Kindes unter 6 Jahren kann auf Empfehlung des behandelnden Arztes auch eine Begleitperson mit aufgenommen werden. Ist eine stillende Mutter krank, kann auch der Säugling in die Gesundheitseinrichtung aufgenommen werden.

Entlassung des Versicherten aus dem Krankenhaus

Nach Durchführung der notwendigen Untersuchungen und Behandlungen oder nach Besserung des Gesundheitszustands kann der Patient entlassen werden und die Behandlung ambulant fortsetzen. Am Tag der Entlassung erstellt der behandelnde Arzt einen Entlassungsbericht und übergibt dem Versicherten eine Zweitschrift. Der Patient erhält Medikamente für 3 Tage und wird angewiesen, sich innerhalb von 3 Tagen bei seinem Hausarzt zu melden. Ist der Patient auf die Hilfe einer anderen Person angewiesen, sollte diese Person vorab über das Entlassungsdatum informiert werden.

Todesfall

Der Tod eines Patienten wird den nächsten Angehörigen unverzüglich mitgeteilt (telefonisch, per Telegramm u. Ä.). Es gibt jedoch Situationen, in denen eine Obduktion unbedingt erforderlich ist: plötzlicher Tod, unklare Todesumstände, Verdacht auf Fremdverschulden, Verdacht auf eine übertragbare Krankheit und weitere durch besondere Vorschriften festgelegte Fälle (§53 Gesetz 277/1994).

Erstellt am 29.09.2026 · zuletzt aktualisiert am 22.10.2026