Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) – Nemocnica s poliklinikou Považská Bystrica.

Verantwortlicher

Bezeichnung
Nemocnica s poliklinikou Považská Bystrica
Sitz
Nemocničná 986, 017 01 Považská Bystrica
Identifikationsnummer (IČO)
00610411
Telefon
042 / 430 4111
E-mail
info@nemocnicapb.sk

Das Krankenhaus ist eine öffentliche Einrichtung (príspevková organizácia) in Trägerschaft des Selbstverwaltungsbezirks Trenčín. Seine Haupttätigkeit ist die stationäre und ambulante Gesundheitsversorgung.

Datenschutzbeauftragter

Zodpovednú osobu zabezpečuje externá spoločnosť Osobnyudaj.sk, s.r.o. – kontakt na ňu je na portáli osobnyudaj.sk (odkaz v časti Pôvodné dokumenty a zdroje).

Sie können sich in allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und zur Wahrnehmung Ihrer Rechte an den Datenschutzbeauftragten wenden (Art. 38 Abs. 4 DSGVO). Sie können sich auch schriftlich an die Anschrift des Krankenhauses wenden.

Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur in dem für den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang. Gesundheitsdaten gehören zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten; wir verarbeiten sie zum Zweck der Gesundheitsversorgung auf Grundlage besonderer Gesetze – eine Einwilligung der Patientin bzw. des Patienten ist dafür nicht erforderlich.

Poskytovanie zdravotnej starostlivosti a vedenie zdravotnej dokumentácie
Betroffene Personen
pacienti, ich zákonní zástupcovia a splnomocnenci
Rechtsgrundlage
čl. 6 ods. 1 písm. c) a čl. 9 ods. 2 písm. h) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, zákon č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zákon č. 153/2013 Z. z. o národnom zdravotníckom informačnom systéme
Speicherdauer
zdravotná dokumentácia 20 rokov od posledného poskytnutia zdravotnej starostlivosti; dokumentácia vedená všeobecným lekárom 20 rokov po smrti osoby (§ 22 ods. 2 zákona č. 576/2004 Z. z.); pri odbere a transplantácii orgánov, tkanív a buniek najmenej 30 rokov (§ 22 ods. 4)
Vykazovanie a úhrada zdravotnej starostlivosti zdravotným poisťovniam
Betroffene Personen
pacienti (poistenci)
Rechtsgrundlage
čl. 6 ods. 1 písm. c) a čl. 9 ods. 2 písm. h) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 577/2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia, zákon č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení, zákon č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach a dohľade nad zdravotnou starostlivosťou
Speicherdauer
podľa registratúrneho plánu nemocnice (zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach); po uplynutí lehoty sa údaje zlikvidujú
Lekárenská starostlivosť v lekárni nemocnice – výdaj liekov, zdravotníckych pomôcok a dietetických potravín na predpis, hlásenie nežiaducich účinkov, reklamácie
Betroffene Personen
zákazníci lekárne
Rechtsgrundlage
čl. 6 ods. 1 písm. c) a čl. 9 ods. 2 písm. h) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, zákon č. 363/2011 Z. z. o rozsahu a podmienkach úhrady liekov
Speicherdauer
podľa registratúrneho plánu nemocnice (zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach); po uplynutí lehoty sa údaje zlikvidujú
Apotheke
Lekáreň sv. Lukáša
Personálna a mzdová agenda zamestnancov
Betroffene Personen
zamestnanci a ich rodinní príslušníci (v nevyhnutnom rozsahu)
Rechtsgrundlage
čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, zákon č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme, predpisy o sociálnom a zdravotnom poistení a dani z príjmov
Speicherdauer
podľa registratúrneho plánu nemocnice (zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach); po uplynutí lehoty sa údaje zlikvidujú
Výber zamestnancov – uchádzači o zamestnanie (reakcie na ponuky a životopisy z webu) a výberové konania
Betroffene Personen
uchádzači o zamestnanie
Rechtsgrundlage
súhlas uchádzača – čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) (reakcia na ponuku cez web aj uchovanie pre ďalšie ponuky); pri výberových konaniach § 5 zákona č. 552/2003 Z. z.
Speicherdauer
reakcia na konkrétnu ponuku do skončenia výberového konania a 6 mesiacov po ňom; so súhlasom pre ďalšie ponuky alebo pri kontakte bez konkrétnej ponuky 12 mesiacov od udelenia súhlasu (predĺženie len novým súhlasom uchádzača); potom automatický výmaz vrátane životopisu – návrh na schválenie zodpovednou osobou
Zmluvní partneri, dodávatelia a verejné obstarávanie
Betroffene Personen
zmluvní partneri – fyzické osoby, kontaktné osoby dodávateľov
Rechtsgrundlage
čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní; zverejňovanie zmlúv, objednávok a faktúr podľa § 5a a § 5b zákona č. 211/2000 Z. z.
Speicherdauer
podľa registratúrneho plánu nemocnice (zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach); po uplynutí lehoty sa údaje zlikvidujú; zmluvy v Centrálnom registri zmlúv 10 rokov
Vybavovanie žiadostí o sprístupnenie informácií
Betroffene Personen
žiadatelia
Rechtsgrundlage
čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
Speicherdauer
podľa registratúrneho plánu nemocnice (zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach); po uplynutí lehoty sa údaje zlikvidujú
Vybavovanie sťažností a podnetov
Betroffene Personen
sťažovatelia a osoby, ktorých sa sťažnosť týka
Rechtsgrundlage
čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach, zákon č. 576/2004 Z. z.
Speicherdauer
podľa registratúrneho plánu nemocnice (zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach); po uplynutí lehoty sa údaje zlikvidujú
Oznamovanie protispoločenskej činnosti
Betroffene Personen
oznamovatelia a osoby uvedené v oznámení
Rechtsgrundlage
čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 54/2019 Z. z. o ochrane oznamovateľov protispoločenskej činnosti
Speicherdauer
oznámenia sa evidujú 3 roky od ich doručenia (zákon č. 54/2019 Z. z.)
Tento web – formulár spätnej väzby a hlásenie problémov s prístupnosťou
Betroffene Personen
odosielatelia formulára
Rechtsgrundlage
čl. 6 ods. 1 písm. e) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a § 15 vyhlášky č. 78/2020 Z. z. (mechanizmus spätnej väzby k prístupnosti); nepovinné meno a e-mail len na odpoveď
Speicherdauer
do vybavenia podnetu

Einzelheiten zu den einzelnen Verarbeitungstätigkeiten führt das Krankenhaus in seinem Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten (Art. 30 DSGVO).

An wen wir Daten weitergeben

Wir geben personenbezogene Daten nur an Empfänger weiter, bei denen dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist, und nur im erforderlichen Umfang:

  • zdravotné poisťovne (vykazovanie a úhrada zdravotnej starostlivosti)
  • Národné centrum zdravotníckych informácií – národný zdravotnícky informačný systém a elektronické zdravotníctvo (eZdravie), štatistika
  • Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (na vyžiadanie)
  • iní poskytovatelia zdravotnej starostlivosti pri preklade pacienta alebo ďalších vyšetreniach, poskytovatelia lekárenskej starostlivosti
  • Ministerstvo zdravotníctva SR a Trenčiansky samosprávny kraj pri prešetrovaní sťažností
  • Sociálna poisťovňa, úrady práce, sociálnych vecí a rodiny, regionálne úrady verejného zdravotníctva
  • orgány činné v trestnom konaní, súdy a ďalšie orgány verejnej moci, ak to ustanovuje zákon
  • sprostredkovatelia na základe písomnej zmluvy podľa čl. 28 GDPR (napr. dodávatelia nemocničného informačného systému, vykazovania a zálohovania údajov)

Übermittlung in Drittländer und automatisierte Entscheidungsfindung

Wir übermitteln personenbezogene Daten weder in Drittländer noch an internationale Organisationen und veröffentlichen sie nicht. Wir nutzen sie weder für automatisierte Entscheidungen im Einzelfall noch für Profiling.

Ihre Rechte

  • Právo na prístup (čl. 15 GDPR) – Máte právo vedieť, či o vás spracúvame osobné údaje, a získať ich kópiu. Údaje zo zdravotnej dokumentácie sa sprístupňujú aj formou nahliadania do zdravotnej dokumentácie (§ 24 zákona č. 576/2004 Z. z.).
  • Právo na opravu (čl. 16 GDPR) – Nesprávne alebo neúplné údaje opravíme alebo doplníme.
  • Právo na vymazanie (čl. 17 GDPR) – Ak údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý sa získali, a zákon neukladá ich uchovávanie (napríklad zdravotná dokumentácia sa uchovávať musí).
  • Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR) – Napríklad počas overovania správnosti údajov, ktorú napadnete.
  • Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) – Týka sa údajov, ktoré ste nám poskytli na základe súhlasu alebo zmluvy a spracúvajú sa automatizovane.
  • Právo namietať (čl. 21 GDPR) – Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (napríklad kamerový systém).
  • Právo odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR) – Súhlas môžete kedykoľvek odvolať; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.

Ihre Rechte können Sie per E-Mail beim Datenschutzbeauftragten oder schriftlich unter der Anschrift des Krankenhauses geltend machen. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).

Die Einwilligung, die Sie uns in einem Formular erteilt haben, können Sie jederzeit widerrufen – so einfach, wie Sie sie erteilt haben, auch ohne die ursprüngliche E-Mail. Meine Daten und Widerruf der Einwilligung

Beschwerde bei der slowakischen Datenschutzbehörde (Úrad na ochranu osobných údajov SR)

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltende Vorschriften verstößt, können Sie einen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens zum Schutz personenbezogener Daten stellen (§ 100 des Gesetzes Nr. 18/2018 Z. z.):

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Telefon: 02 / 3231 3214
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
dataprotection.gov.sk (externe Website)

Diese Website und Cookies

Die Website verwendet keine Cookies und keine Analysetools von Drittanbietern und fragt daher nicht nach Ihrer Einwilligung zu Cookies. Schriften, Symbole, Karten und Skripte werden von unserem Server geladen – Ihre IP-Adresse wird bei Ihrem Besuch nicht an andere Unternehmen übermittelt.

Wir messen die Besucherzahlen mit einem eigenen Werkzeug ohne Cookies. Nach dem Anzeigen einer Seite sendet der Browser nur die Seitenadresse, beim Aufruf die Domain der Website, von der Sie kamen, und bei einer Suche den Suchbegriff. Damit wir dieselbe Person an einem Tag nicht doppelt zählen, wird aus IP-Adresse und Browsertyp ein Einweg-Fingerabdruck mit einem täglich wechselnden und danach verworfenen Salt berechnet. IP-Adressen speichern wir nicht, die Fingerabdrücke löschen wir am nächsten Tag und bewahren nur Summen auf (zum Beispiel die Zahl der Seitenaufrufe pro Tag), höchstens 25 Monate. Wir geben die Daten an niemanden weiter und verwenden sie nicht, um einzelne Personen zu verfolgen.

Datenschutz auf der Website des Verbunds TSK Hospitals

Originaldokumente und Quellen

Zuletzt aktualisiert .