Datenschutz für Bewerberinnen und Bewerber

Informationen nach Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) für alle, die uns über die Website eine Bewerbung oder einen Lebenslauf senden.

Textentwurf – wartet auf die Freigabe durch den Datenschutzbeauftragten. (2026-10-07-navrh-1)

Zusammenfassung: Das Krankenhaus, auf dessen Stellenangebot Sie sich bewerben (oder jedes Krankenhaus, das Sie wählen), verarbeitet Ihre Daten nur zur Personalauswahl und mit Ihrer Einwilligung, um Ihnen passende Stellen anzubieten. Lebensläufe speichern wir verschlüsselt, jeder Zugriff wird protokolliert, und nach Ablauf der Frist werden die Daten automatisch gelöscht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit einem Link in der E-Mail widerrufen. Der rechtsverbindliche Text unten ist auf Slowakisch.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom je nemocnica, na ktorej pracovnú ponuku reagujete. Ak nám necháte kontakt bez konkrétnej ponuky, prevádzkovateľom je každá nemocnica, ktorú vo formulári vyberiete – každá je samostatným prevádzkovateľom a vidí len svoju časť (stav a poznámky svojho personálneho oddelenia).

2. Zodpovedná osoba

Kontakt na zodpovednú osobu (DPO) každej nemocnice je na jej stránke Ochrana osobných údajov (odkazy vyššie). Môžete sa na ňu obrátiť vo všetkých otázkach spracúvania vašich údajov.

3. Účel a právny základ

  • Reakcia na konkrétnu pracovnú ponuku – posúdenie vašej reakcie a výber zamestnanca na danú pozíciu (vrátane výberového konania podľa § 5 zákona č. 552/2003 Z. z.). Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý udeľujete vo formulári.
  • Ponuka ďalších vhodných miest – ak zaškrtnete „ponechajte ma aj pre ďalšie ponuky“ alebo nám necháte kontakt bez konkrétnej ponuky. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez kontaktu a životopisu však reakciu nemôžeme posúdiť.

4. Aké údaje spracúvame

Meno a priezvisko, e-mail, telefón (nepovinný), vašu správu, pri všeobecnom záujme aj oblasť, vybrané nemocnice a zručnosti, životopis a prílohy (ich obsah určujete vy), záznam o súhlase (presný text, verzia, dátum) a stav výberu a poznámky personálneho oddelenia. IP adresu ani iné technické údaje o vašom zariadení k reakcii neukladáme. Prosíme, neuvádzajte rodné číslo, údaje o zdraví ani iné údaje, ktoré na výber nie sú potrebné.

5. Kto má k údajom prístup

Len oprávnení zamestnanci personálneho oddelenia nemocnice (a vedúci zamestnanci zapojení do výberu) s osobitným prístupovým právom; každé pozretie a stiahnutie životopisu sa zaznamenáva. Technickú prevádzku webu a úložiska zabezpečuje sprostredkovateľ na základe zmluvy podľa čl. 28 GDPR. Údaje nikomu inému neposkytujeme a nepredávame.

Miesto uloženia: údaje z formulára aj zašifrované životopisy a prílohy sa ukladajú v databáze a úložisku súborov poskytovateľa Cloudflare, ktoré sú nastavené tak, aby sa údaje ukladali len v dátových centrách v Európskej únii.

6. Ako dlho údaje uchovávame

  • Reakcia na konkrétnu ponuku: do skončenia výberového konania a 6 mesiacov po ňom.
  • Doplnkový súhlas „aj pre ďalšie ponuky“: 12 mesiacov od jeho udelenia.
  • Kontakt bez konkrétnej ponuky (všeobecný záujem): 12 mesiacov od udelenia súhlasu.
  • Pripomienka a predĺženie: 30 dní pred uplynutím vám pošleme e-mail s odkazom. Súhlas môžete predĺžiť o 12 mesiacov – len vy, nikto ho nepredĺži za vás.
  • Výmaz: po uplynutí doby sa údaje aj súbory vymažú automaticky (denná plánovaná úloha). Ostane len neosobný záznam „vymazané dňa…, dôvod…“ bez mena a kontaktu.

7. Ako údaje chránime

Životopis a prílohy sa hneď po prijatí zašifrujú (AES-256-GCM); kľúč na ich prečítanie nie je na verejnom webe ani v databáze. Prijímame len súbory PDF, DOCX a ODT bez makier a skriptov. Prístup do administrácie je chránený dvojfaktorovým overením.

8. Vaše práva

  • Odvolanie súhlasu – kedykoľvek, jedným odkazom v potvrdzovacom e-maile alebo na stránke Odvolať súhlas (zadáte e-mail a pošleme vám odkaz); údaje vymažeme okamžite. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním (čl. 7 ods. 3 GDPR).
  • Prístup k údajom a ich kópia (čl. 15), oprava (čl. 16), vymazanie (čl. 17), obmedzenie spracúvania (čl. 18) a prenosnosť (čl. 20) – napíšte zodpovednej osobe nemocnice.
  • Nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu – o výbere vždy rozhodujú ľudia.
  • Sťažnosť môžete podať na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Verzia textu: 2026-10-07-navrh-1. Pri každom uchádzačovi uchovávame verziu a presné znenie súhlasu, ktorý udelil.

Einwilligung auch ohne die ursprüngliche E-Mail widerrufen

Zurück zu den Stellenangeboten