Machine translation – the Slovak version is binding. Show the Slovak original

Patient guide

What to bring to hospital

Do not forget to bring to hospital the referral from your attending doctor (general practitioner), the medical records from your general practitioner, original X-ray images, your own toiletries (toothbrush, toothpaste, towel) and cutlery. As a rule, an insured person is admitted to a contracted healthcare facility (in the place of permanent or temporary residence). The attending doctor (general practitioner) decides whether the patient needs to be transported by the patient transport service (usually an ambulance).

Admissions office

This is the room where the administrative admission of the patient takes place. It is an important step, because the insurance company can only pay the hospital for the stay on the basis of the insured person's exact details. Come to the admissions office (clinic) with the admission slip from the clinic doctor, your health insurance card and your identity card. If you are not insured (e.g. a foreign national), you will agree on the terms of payment (deposit, etc.).

Outpatient clinic

In most hospitals, an outpatient clinic doctor will examine you on admission to establish your current condition and whether your admission is indicated. In the waiting room, tell the nurse that you have come to be admitted to hospital.

Initial examination

When you arrive at the ward, you will hand over your everyday clothes and receive hospital clothing, or you can wear your own nightwear. It is also advisable to deposit valuables and any larger amount of cash for safekeeping (you will receive a receipt). You will then be examined by your ward doctor, who will look after you during your stay in hospital. In larger hospitals and university clinics, several doctors may examine you. It is important to describe your problems to the doctor in chronological order – from the onset of the illness up to the present. Even seemingly insignificant details can influence the correct diagnosis. It is useful to show the doctor your medical records, X-rays (CT, MRI) and other examination results as well. The doctor will also ask you about your family (parents, children), your work, consumption of alcohol, coffee and cigarettes, your menstrual cycle, sleep, bowel movements, urination, allergies, pets, tick bites and other necessary information. This is followed by a specialised examination. After the examination, the doctor should tell you what they think about your illness, what they plan to do and roughly how long your hospital stay will be.

Hospital routine

Most hospitals have one. It starts with the wake-up call, morning hygiene, temperature measurement, sample collection (blood, urine) and breakfast. This is usually followed by the ward round of your ward doctors. During the ward round it is important to report all changes in your health, any side effects of medicines, etc. Do not be afraid to ask about the further plan of examinations. If you would like more detailed information about your illness, its nature and prognosis, a private conversation with the doctor without other people present is more appropriate. The ward round is followed by diagnostic procedures, examinations, therapeutic interventions, rehabilitation, etc. At least 2x a week (on Monday and Thursday) there is a ward round by the head of department. It is a good idea to prepare for this ward round – and briefly mention your most important problems, any organisational issues, etc. After lunch, rest and relaxation are part of the treatment regime. This is followed by the afternoon ward round. After the ward round, visits are possible in the hospital at the set time, from 14:00 to 17:00, in the area reserved for this purpose. In some departments and parts of hospitals, the use of mobile phones is prohibited because they could disturb other patients or sensitive medical equipment. Outside working hours, you are looked after by the doctor on duty of the in-hospital emergency service, whom the nurse will call if necessary (e.g. if your condition worsens).

What we can expect

Wake-up call

For some patients, the early wake-up call at around 5:30 may be unpleasant.

Lights out

It begins at 22:00 (in winter at 21:00): the lights are switched off and the television is turned off as well. The period of night-time quiet begins. You can, however, read in bed, so do not forget to bring enough books, or listen to your recordings (through headphones).

Lack of privacy

Only a few hospitals have single rooms. Most rooms have 2, 3, 4 or 6 patients of the same sex; in intensive care units, patients of different sexes. Not every hospital has sanitary facilities (toilet, shower) directly in the room. You often have to cross the corridor and wait until the room is free. Night-time snoring of fellow patients or other disturbances of night-time quiet may also be a problem.

Food and drinks

Although food should also be part of hospital treatment, the concept of the so-called uniform diet system from the past has changed only a little. A weight-reducing diet often looks like a normal one and vice versa. There are often 2 kinds of tea available – sweetened and unsweetened. In any case, however, it is necessary to follow the recommended diet (e.g. without salt, without sugar, with limited animal fats, etc.), which is an important part of the treatment. If a patient eats individually, it is sometimes difficult to set the right treatment, for example for diabetes (diabetes mellitus), high blood pressure or arteriosclerosis.

Smoking

Smoking is prohibited in hospitals under Act 377/2004 Coll. It is a harmful addiction. On the other hand, suddenly stopping anything that used to be regular may not be the best solution (if you are unable to give up your addiction suddenly). In hospitals, smoking is prohibited on the entire site. If certain places are designated for smokers, these areas must be used exclusively, and non-smokers must not be disturbed, for example by smoking in the toilets.

Alcoholic drinks

Their consumption is prohibited in hospital. If you drink regularly, you have an ideal opportunity to get rid of your addiction. However, tell your doctor exactly how much you drink (daily, weekly, monthly); do not say "only occasionally". An occasion can arise every day – and if you drink, for example, 5 beers a day or more than a litre of wine or spirits, stopping suddenly can be dangerous. Many patients have ended up in a pre-delirious state after a minor injury – they became confused, began to shake, sweat, etc. The condition can progress to life-threatening delirium tremens; fortunately for alcoholics, effective sedative medicines are available, but you need to point out your addiction.

Leave passes

The current insurance system does not provide for so-called leave passes, for example to go home for the weekend. Medical care continues without interruption 24 hours a day. In exceptional cases (e.g. a death in the family), a leave pass may be granted by the head of the clinic or the head of department. In such a case, it is necessary to sign a waiver (leaving the hospital at your own risk and responsibility).

Patient's rights during a hospital stay

The patient has the right to respect for their physical and mental integrity, to be informed about the nature of the illness, the prognosis and the possible risks of the illness; they have the right to decide on their participation in teaching and in the testing of new medical methods, to confidentiality regarding their state of health, and to the relief of suffering. Examinations and treatment procedures are carried out with the patient's consent. The procedure of each examination as well as any possible risks or pain are explained to the patient in detail, and the patient will receive answers to any uncertainties.

The surgical procedure and its possible risks or undesirable consequences are explained in detail. The patient has the right to refuse health care, a diagnostic or a therapeutic procedure, in which case they are usually required to sign a written refusal (a so-called negative waiver). For serious procedures that may change the patient's future life, the doctor will ask for the patient's written consent (a so-called positive waiver). The patient has the right to inspect their medical records and to make extracts from them.

Patient's obligations during a hospital stay

To follow the treatment regime, to cooperate in the provision of health care, to report all illnesses or facts that are necessary for the proper provision of medical care, and to follow special regulations in the case of treatment of a communicable disease, etc. The doctor must be informed about all medicines you take, including over-the-counter medicines, vitamins, herbs or other treatment methods you use. Hand over all medicines you have brought to hospital to the nurse, who will label them with your name, and the doctor will decide which medicines you will take and in what dose.

Visits

They are usually allowed daily in the afternoon in special rooms, not in the patient's room. After examinations and the ward round, visits are possible in most hospitals at the set time in the area reserved for this purpose.

Visits are prohibited in intensive care units, especially if several patients are in one room without isolation (e.g. by glass). This is primarily to protect seriously ill patients from infection – viruses and bacteria from the outside environment. Visits by children under 10 years of age are not appropriate for psychological and hygiene reasons.

Information about patients

Information about patients may be given by the head of department or by doctors authorised by them (the attending ward doctor). Information is given to the closest relatives in a face-to-face conversation; it is not appropriate to ask for information by phone if the attending doctor has not met you before and does not know who you are and whether the information could be misused. A doctor may give information by phone only to a person whose identity they are sure of. The system for providing information is particularly strict in the case of the hospitalisation of well-known persons; even in such a case, the doctor and every healthcare worker are bound by medical confidentiality.

Intensive care units

Intensive care units (JIS) and post-operative rooms have been set up for seriously ill patients. The best equipment is available in the Departments of Anaesthesiology and Resuscitation (OAIM), e.g. for conditions after serious injuries, poisoning, etc. These departments have a strict hygiene regime, increased nursing care, monitoring of vital functions, etc. Visits are possible only rarely, e.g. if the patient is separated from other patients, if they can be taken to another area, etc. A visit directly in the intensive care unit would disrupt the work of the staff and could spread infections, especially during periods of viral illness.

Hospitalisation of children

When a child younger than 6 years is admitted, an accompanying person may also be admitted together with the child on the recommendation of the attending doctor. If a breastfeeding mother is ill, her breastfed baby may also be admitted to the healthcare facility.

Discharge of an insured person from hospital

Once the necessary examinations and treatment have been carried out or the patient's condition has improved, the patient can be discharged and continue with outpatient care. On the day of discharge, the attending doctor prepares a discharge report and gives a copy to the insured person. The patient is given medicines for 3 days and is instructed to report to their general practitioner within 3 days. If the patient depends on the help of another person, this person should be informed of the discharge date in advance.

Death

The death of a patient is reported to the closest relatives without delay (by phone, telegram, etc.). However, there are situations in which an autopsy is absolutely necessary: sudden death, unclear circumstances of death, suspicion of third-party fault, suspicion of a communicable disease and others laid down by special regulations (§53 of Act 277/1994).

Created 29/09/2026 · last updated 22/10/2026