Maschinelle Übersetzung – maßgeblich ist die slowakische Fassung. Slowakisches Original anzeigen

Informationen zur Einreichung eines Auskunftsantrags

Erteilung von Informationen – Gesetz über den freien Zugang zu Informationen

Die Nemocnica s poliklinikou Považská Bystrica, Nemocničná 986, stellt als verpflichtete Person gemäß § 2 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 211/2000 Slg. über den freien Zugang zu Informationen die Erteilung von Informationen an jeden sicher, der im Sinne von § 3 des zitierten Gesetzes darum ersucht. Das Krankenhaus erteilt keine Informationen, die den Persönlichkeitsschutz und den Schutz personenbezogener Daten nach geltender Gesetzgebung betreffen. Anträge auf Erteilung von Informationen werden im Kontrollreferat des Krankenhauses entgegengenommen.

Anträge können eingereicht werden:

  • schriftlich (per Post) an die Adresse: NsP Považská Bystrica, Nemocničná 986, 017 26 Považská Bystrica
  • telefonisch: 042/4304 458
  • persönlich: im Kontrollreferat, 4. Stock des Poliklinikgebäudes, Tür Nr. 4059

Informationen können persönlich im Kontrollreferat des Krankenhauses erteilt werden an folgenden Tagen:

Montag bis Freitag von 8:00 bis 11:00 Uhr.

Die Frist für die Bearbeitung eines Antrags beträgt 8 Arbeitstage.

Im Sinne von § 5 des oben genannten Gesetzes macht das NsP auf Anfrage zugänglich:

  • Interne Vorschriften: Organisationsordnung, sonstige Richtlinien des Krankenhauses
  • Gesetze und Verordnungen, die den Bereich der öffentlichen Verwaltung und des Gesundheitswesens regeln.

Die Kosten, die im Zusammenhang mit der Erteilung von Informationen nach § 21 Abs. 1 des oben zitierten Gesetzes entstehen, zahlt der Antragsteller bar an der Kasse (in Sk) wie folgt:

1. für die Zugänglichmachung von Informationen durch Kopieren – schwarz-weiß 0,10 €/A4
2. für die Zugänglichmachung von Informationen auf CD 2,00 €/Stück
3. für die Zugänglichmachung von Informationen per E-Mail und telefonisch kostenlos
4. für die Zugänglichmachung von Informationen für Bürger mit Behinderung kostenlos
5. für die Zugänglichmachung von Informationen per Fax gemäß Preisliste der T-com, a. s.
6. Postgebühren gemäß Preisliste der Slovenská pošta, a.s.

Erstellt am 07.10.2026 · zuletzt aktualisiert am 22.10.2026