Захист персональних даних

Інформація про обробку персональних даних відповідно до статей 13 і 14 Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) – Nemocnica s poliklinikou Myjava.

Контролер

Назва
Nemocnica s poliklinikou Myjava
Місцезнаходження
Staromyjavská 59, 907 01 Myjava
Реєстраційний номер (IČO)
00610721
Телефон
034 / 697 9111
E-mail
sekretariat@nspmyjava.sk

Лікарня є бюджетною установою, засновником якої є Тренчинський самоврядний край. Її основна діяльність – надання стаціонарної та амбулаторної медичної допомоги.

Відповідальна особа

dpo@nspmyjava.sk

До відповідальної особи можна звертатися з усіх питань щодо обробки ваших персональних даних і реалізації ваших прав (ч. 4 ст. 38 GDPR). Також можна звернутися письмово за адресою місцезнаходження лікарні.

Цілі, правові підстави та строки зберігання

Ми обробляємо персональні дані лише в обсязі, необхідному для відповідної мети. Дані про здоров’я належать до особливої категорії даних; ми обробляємо їх з метою надання медичної допомоги відповідно до спеціальних законів – згода пацієнта для цього не потрібна.

Poskytovanie zdravotnej starostlivosti a vedenie zdravotnej dokumentácie
Кого стосується
pacienti, ich zákonní zástupcovia a splnomocnenci
Правова підстава
čl. 6 ods. 1 písm. c) a čl. 9 ods. 2 písm. h) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, zákon č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zákon č. 153/2013 Z. z. o národnom zdravotníckom informačnom systéme
Строк зберігання
zdravotná dokumentácia 20 rokov od posledného poskytnutia zdravotnej starostlivosti; dokumentácia vedená všeobecným lekárom 20 rokov po smrti osoby (§ 22 ods. 2 zákona č. 576/2004 Z. z.); pri odbere a transplantácii orgánov, tkanív a buniek najmenej 30 rokov (§ 22 ods. 4)
Vykazovanie a úhrada zdravotnej starostlivosti zdravotným poisťovniam
Кого стосується
pacienti (poistenci)
Правова підстава
čl. 6 ods. 1 písm. c) a čl. 9 ods. 2 písm. h) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 577/2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia, zákon č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení, zákon č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach a dohľade nad zdravotnou starostlivosťou
Строк зберігання
podľa registratúrneho plánu nemocnice (zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach); po uplynutí lehoty sa údaje zlikvidujú
Lekárenská starostlivosť v lekárni nemocnice – výdaj liekov, zdravotníckych pomôcok a dietetických potravín na predpis, hlásenie nežiaducich účinkov, reklamácie
Кого стосується
zákazníci lekárne
Правова підстава
čl. 6 ods. 1 písm. c) a čl. 9 ods. 2 písm. h) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, zákon č. 363/2011 Z. z. o rozsahu a podmienkach úhrady liekov
Строк зберігання
podľa registratúrneho plánu nemocnice (zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach); po uplynutí lehoty sa údaje zlikvidujú
Аптека
Prvá Kopaničiarska lekáreň
Personálna a mzdová agenda zamestnancov
Кого стосується
zamestnanci a ich rodinní príslušníci (v nevyhnutnom rozsahu)
Правова підстава
čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, zákon č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme, predpisy o sociálnom a zdravotnom poistení a dani z príjmov
Строк зберігання
podľa registratúrneho plánu nemocnice (zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach); po uplynutí lehoty sa údaje zlikvidujú
Výber zamestnancov – uchádzači o zamestnanie (reakcie na ponuky a životopisy z webu) a výberové konania
Кого стосується
uchádzači o zamestnanie
Правова підстава
súhlas uchádzača – čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) (reakcia na ponuku cez web aj uchovanie pre ďalšie ponuky); pri výberových konaniach § 5 zákona č. 552/2003 Z. z.
Строк зберігання
reakcia na konkrétnu ponuku do skončenia výberového konania a 6 mesiacov po ňom; so súhlasom pre ďalšie ponuky alebo pri kontakte bez konkrétnej ponuky 12 mesiacov od udelenia súhlasu (predĺženie len novým súhlasom uchádzača); potom automatický výmaz vrátane životopisu – návrh na schválenie zodpovednou osobou
Zmluvní partneri, dodávatelia a verejné obstarávanie
Кого стосується
zmluvní partneri – fyzické osoby, kontaktné osoby dodávateľov
Правова підстава
čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní; zverejňovanie zmlúv, objednávok a faktúr podľa § 5a a § 5b zákona č. 211/2000 Z. z.
Строк зберігання
podľa registratúrneho plánu nemocnice (zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach); po uplynutí lehoty sa údaje zlikvidujú; zmluvy v Centrálnom registri zmlúv 10 rokov
Vybavovanie žiadostí o sprístupnenie informácií
Кого стосується
žiadatelia
Правова підстава
čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
Строк зберігання
podľa registratúrneho plánu nemocnice (zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach); po uplynutí lehoty sa údaje zlikvidujú
Vybavovanie sťažností a podnetov
Кого стосується
sťažovatelia a osoby, ktorých sa sťažnosť týka
Правова підстава
čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach, zákon č. 576/2004 Z. z.
Строк зберігання
podľa registratúrneho plánu nemocnice (zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach); po uplynutí lehoty sa údaje zlikvidujú
Oznamovanie protispoločenskej činnosti
Кого стосується
oznamovatelia a osoby uvedené v oznámení
Правова підстава
čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR); zákon č. 54/2019 Z. z. o ochrane oznamovateľov protispoločenskej činnosti
Строк зберігання
oznámenia sa evidujú 3 roky od ich doručenia (zákon č. 54/2019 Z. z.)
Tento web – formulár spätnej väzby a hlásenie problémov s prístupnosťou
Кого стосується
odosielatelia formulára
Правова підстава
čl. 6 ods. 1 písm. e) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a § 15 vyhlášky č. 78/2020 Z. z. (mechanizmus spätnej väzby k prístupnosti); nepovinné meno a e-mail len na odpoveď
Строк зберігання
do vybavenia podnetu

Детальну інформацію про окремі операції з обробки лікарня веде в записах про діяльність з обробки (ст. 30 GDPR).

Кому ми передаємо дані

Ми передаємо персональні дані лише тим одержувачам, яким це передбачає або дозволяє закон, і лише в необхідному обсязі:

  • zdravotné poisťovne (vykazovanie a úhrada zdravotnej starostlivosti)
  • Národné centrum zdravotníckych informácií – národný zdravotnícky informačný systém a elektronické zdravotníctvo (eZdravie), štatistika
  • Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (na vyžiadanie)
  • iní poskytovatelia zdravotnej starostlivosti pri preklade pacienta alebo ďalších vyšetreniach, poskytovatelia lekárenskej starostlivosti
  • Ministerstvo zdravotníctva SR a Trenčiansky samosprávny kraj pri prešetrovaní sťažností
  • Sociálna poisťovňa, úrady práce, sociálnych vecí a rodiny, regionálne úrady verejného zdravotníctva
  • orgány činné v trestnom konaní, súdy a ďalšie orgány verejnej moci, ak to ustanovuje zákon
  • sprostredkovatelia na základe písomnej zmluvy podľa čl. 28 GDPR (napr. dodávatelia nemocničného informačného systému, vykazovania a zálohovania údajov)

Передавання до третіх країн та автоматизоване ухвалення рішень

Ми не передаємо персональні дані до третіх країн чи міжнародним організаціям і не оприлюднюємо їх. Ми не використовуємо їх для автоматизованого ухвалення індивідуальних рішень чи профілювання.

Ваші права

  • Právo na prístup (čl. 15 GDPR) – Máte právo vedieť, či o vás spracúvame osobné údaje, a získať ich kópiu. Údaje zo zdravotnej dokumentácie sa sprístupňujú aj formou nahliadania do zdravotnej dokumentácie (§ 24 zákona č. 576/2004 Z. z.).
  • Právo na opravu (čl. 16 GDPR) – Nesprávne alebo neúplné údaje opravíme alebo doplníme.
  • Právo na vymazanie (čl. 17 GDPR) – Ak údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý sa získali, a zákon neukladá ich uchovávanie (napríklad zdravotná dokumentácia sa uchovávať musí).
  • Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR) – Napríklad počas overovania správnosti údajov, ktorú napadnete.
  • Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) – Týka sa údajov, ktoré ste nám poskytli na základe súhlasu alebo zmluvy a spracúvajú sa automatizovane.
  • Právo namietať (čl. 21 GDPR) – Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (napríklad kamerový systém).
  • Právo odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR) – Súhlas môžete kedykoľvek odvolať; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.

Свої права ви можете реалізувати електронною поштою через відповідальну особу або письмово за адресою лікарні. Ми відповімо без невиправданої затримки, не пізніше ніж протягом одного місяця (ч. 3 ст. 12 GDPR).

Згоду, яку ви надали нам у формі, можна будь-коли відкликати – так само легко, як ви її надали, і навіть без початкового листа. Мої дані та відкликання згоди

Скарга до Управління із захисту персональних даних

Якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує законодавство, ви можете подати заяву про початок провадження щодо захисту персональних даних (§ 100 Закону № 18/2018 Z. z.):

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Телефон: 02 / 3231 3214
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
dataprotection.gov.sk (зовнішній сайт)

Цей вебсайт і файли cookie

Вебсайт не використовує жодних файлів cookie чи інструментів відстеження відвідуваності третіх сторін, тому не запитує згоди на використання cookie. Шрифти, піктограми, карти та скрипти завантажуються з нашого сервера – під час відвідування ваша IP-адреса не передається іншим компаніям.

Відвідуваність ми вимірюємо власним інструментом без файлів cookie. Після відображення сторінки браузер надсилає лише адресу сторінки, під час переходу – домен вебсайту, з якого ви прийшли, а під час пошуку – пошуковий запит. Щоб не рахувати того самого відвідувача двічі за день, з IP-адреси та типу браузера обчислюється односторонній відбиток із «сіллю», яка щодня змінюється й видаляється. IP-адреси ми не зберігаємо, відбитки видаляємо наступного дня і зберігаємо лише підсумки (наприклад, кількість переглядів сторінки за день) щонайдовше 25 місяців. Дані ми нікому не передаємо й не використовуємо для стеження за конкретними людьми.

Захист персональних даних на вебсайті мережі TSK Hospitals

Оригінальні документи та джерела

Востаннє оновлено .