Машинний переклад – чинною є словацька версія. Показати словацький оригінал

Передайте 2 % податку та допоможіть NsP Myjava

НовинаNsP Myjava

Навіть невеликий жест може стати великою допомогою. Передавши 2 % свого податку, Ви можете підтримати й нашу лікарню.

Шановні клієнти та пацієнти,

NsP Myjava не може бути прямим отримувачем 2 % податку на доходи, тому співпрацює з громадським об’єднанням Asociácia pomoci postihnutým – APPA, через яке Ви можете підтримати нашу лікарню.

Завдяки Вашим 2 % нам раніше вдалося зібрати 15 161,55 €, за які ми придбали, наприклад:

  • апарат УЗД,

  • відеоларингоскоп,

  • електричні ліжка для дитячого відділення,

  • та інше необхідне обладнання.

Як передати 2 %?

1. Попросіть роботодавця видати довідку про сплату податку.
Якщо Ви подаєте податкову декларацію самостійно, вона вже містить необхідні дані.

2. Заповніть бланк «Заява про перерахування частки сплаченого податку» (Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane).
Заповніть бланк у двох примірниках із даними громадського об’єднання APPA.

3. Один бланк подайте до податкової служби.
Другий, підтверджений податковою службою, передайте пані Štrbová на рецепцію лікарні.

Дякуємо всім, хто вирішить підтримати нашу лікарню. Ваші 2 % мають справжнє значення та допомагають покращувати догляд за нашими пацієнтами.

Документи для завантаження

Опубліковано 19.02.2026 · востаннє змінено 22.10.2026