Машинний переклад – чинною є словацька версія. Показати словацький оригінал

Подяки пацієнтів

Добрий день, пане директоре,

як пацієнт MUDr. Jozef Štefkovič – заступника завідувача ортопедично-травматологічного відділення – я хотів би щиро подякувати йому за його високопрофесійний підхід не лише під час моєї госпіталізації у вашій лікарні з приводу ендопротезування кульшового суглоба, а й під час передопераційного та післяопераційного догляду. Так само я хотів би подякувати медсестрі пані Eva Kunová, а також медичному персоналу ортопедично-травматологічного відділення – черговим медсестрам і санітаркам (пані Janka Držíková, пані Janka Duchoňová, пані Zuzka Benková та іншим) – під час моєї госпіталізації з 21.09.2025 по 26.09.2025 за їхню самовідданість і людяне ставлення до пацієнта.

Як задоволений пацієнт я хотів би побажати лікарні в Bojnice якомога більше таких чудових, самовідданих працівників і задоволених пацієнтів. А також щоб відповідальні особи в цій державі забезпечили вам гідні умови, щоб в охорону здоров’я, у лікарні надходило достатньо фінансових коштів для їхньої належної роботи і щоб медичні страхові компанії справедливо оплачували лікарням усі їхні втручання, аби лікарням не доводилося й надалі залазити в борги.

З повагою, ваш задоволений пацієнт

Igor H. з Bojnice

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

У такий спосіб я хочу подякувати всім медикам неврологічного стаціонарного відділення за високопрофесійне лікування в липні 2025 року, коли я перебувала тут на госпіталізації 1 тиждень.

Можу зазначити, що медсестри та санітарний персонал цілеспрямовано виконують свої обов’язки – як щодо самого лікування, гігієни пацієнтів у відділенні та забезпечення для них режиму спокою, так і щодо прекрасного людського ставлення.

Тому особисту вдячність висловлюю лікарю Brázdik, під керівництвом якого медичний персонал має високу робочу мораль і готовність допомогти хворій людині так добре, як тільки можна і як це в їхніх силах.

Дуже високо ціную також фахову професійність лікарки Danková, яка дуже допомогла мені під час госпіталізації в урологічному відділенні наприкінці вересня цього року і яка через неврологічну консультацію втрутилася й одразу вирішила проблему мого гострого болю.

Тому варто належно цінувати й винагороджувати медиків, які підходять до пацієнта насамперед серцем, а не лише знаннями, адже робота лікаря загалом вимагає навчання впродовж усього життя та швидкої реакції, щоб правильно вчинити у важливу мить, коли йдеться про людське життя.

Тож ми не повинні більше допускати в цьому суспільстві, щоб такі чудові медичні кадри з багаторічним досвідом були недооцінені, і так ми спрямуємо охорону здоров’я в нашій гарній батьківщині в правильному напрямку.

З великою повагою та вдячністю, пацієнтка

Ivana K., 55 р.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ми хотіли б від щирого серця подякувати всьому колективу дитячого відділення лікарні в Bojnice – усім лікарям, медсестрам та іншому персоналу – за їхній професійний і водночас лагідний підхід під час нашого перебування.

Ваша турбота, терпіння та готовність допомогти в будь-яку мить дуже допомогли нам пережити складні хвилини. З великою повагою захоплюємося вашою роботою та відданістю, з якою ви щодня піклуєтеся про дітей та їхні родини.

Дякуємо, що були нам опорою і зробили перебування в лікарні настільки приємним, наскільки це було можливо.

Якубко з батьками....

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

У такий спосіб я хотіла б щиро подякувати вам за чудовий догляд і медичну допомогу. Я почувалася дуже комфортно. Мене фахово інформували про стан мого здоров’я.

Я ціную весь персонал, який працює в гінекологічному відділенні та виконує неймовірно якісну роботу. Усі були емпатичними, турботливими та відповідальними. Я неодмінно порекомендую це відділення й іншим пацієнткам.

Katarína L.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Шановний пане директоре,

я хочу щиро подякувати всьому персоналу стаціонару одного дня (JZS) за догляд під час моєї госпіталізації. Після операції вони чудово про мене піклувалися.

Хочу відзначити професійний і насамперед людяний підхід лікарів, особливо завідувача ЛОР-відділення MUDr. Beňo, дякую вам, пане завідувачу.

Дякую також за можливість пройти всі передопераційні обстеження разом в один день і за цінну інформацію на рецепції.

Незважаючи на складне для мене втручання, госпіталізація у вас була приємною.

З повагою та вдячністю

Vladimír Š.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Добрий день,

я хотіла б щиро подякувати працівникам відділення екстреної допомоги, які чергували в неділю 23.3.2025 після 19-ї години, за привітний, людяний і професійний підхід під час лікування нашого 4-річного сина. Велика подяка також MUDr. Abusultan, який, перебуваючи на черговому виклику, буквально за кілька хвилин був у відділенні екстреної допомоги і своїм професіоналізмом та чудовим підходом до маленького пацієнта допоміг нашому синові без жодної сльозинки.

Ще раз усім щиро ДЯКУЄМО. Ви чудові!

Бажаємо вам багато успіхів і задоволених пацієнтів.

З привітом і побажанням гарного дня

Lucia B.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Шановний пане директоре, у такий спосіб я хочу подякувати всьому колективу стаціонару одного дня (JZS) за надзвичайно професійний, людяний і самовідданий підхід під час моєї госпіталізації 24.3.2025. Їхня готовність допомогти та доброзичливість протягом усього дня допомогли мені легше переносити мої проблеми зі здоров’ям. Вони заслуговують на велику подяку та визнання.

Emília M.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Щиро дякую за догляд під час перебування в лікарні. У мене залишилися чудові враження від пологів і від перебування загалом. Так, навіть у лікарні людина може почуватися добре. Кожен лікар і кожна медсестра були надзвичайно привітними та професійними.

Дякую MUDr. Gažo за ставлення до мене під час пологів. Велике спасибі всьому післяпологовому відділенню, включно з чудовою консультанткою з грудного вигодовування Veronika Laluhová. Ви чудова команда, і я ще раз від щирого серця вам дякую.

Zuzana P.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Добрий день,

18.2. я була госпіталізована до стаціонару одного дня (JZS). Хотіла б подякувати всьому персоналу за людяний і професійний підхід.
А особливо хочу подякувати ЛОР-лікарю пану Beňo. Він видаляв мені мигдалики. Він надзвичайно привітний, має чудовий підхід до пацієнта. Просто чудовий лікар. Пане лікарю, дякую.
Silvia L.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОДЯКА

Нещодавно я перебувала на госпіталізації в геріатричному відділенні лікарні в Bojnice. Від щирого серця дякую завідувачці відділення MUDr. Ivana Drexlerová, а також моїй лікуючій лікарці MUDr. Katarína Žovicová за їхню велику допомогу і за все, що вони для мене зробили, щоб якнайшвидше допомогти мені з моїми проблемами зі здоров’ям. Від усього серця бажаю їм міцного здоров’я та сил, потрібних для виконання їхньої складної та надзвичайно відповідальної місії. За добрий догляд дякую також усім медсестрам, санітаркам і всьому персоналу геріатричного відділення.

Слова моєї похвали належать також бригаді швидкої допомоги (RZP), яка доставила мене до відділення екстреної допомоги, а також лікарці MUDr. Martina Miklošková з неврологічного кабінету відділення екстреної допомоги за швидку діагностику та надання першої допомоги, а також лікарці MUDr. Nikola Benková з терапевтичного кабінету відділення екстреної допомоги, яка прийняла мене на госпіталізацію.

З великою повагою та вдячністю – Katarína Š.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Добрий день,

11.1.2025 мене привезли до відділення екстреної допомоги, оскільки я травмувався і, на жаль, розірвав собі низ живота, і цим я хочу подякувати відділенню екстреної допомоги за добре виконану роботу щодо зашивання, а по-друге, хочу подякувати травматологічному відділенню за гарне ставлення – пану завідувачу, медсестрам і санітаркам – за приємні, хоч і болісні 2 тижні у відділенні. Ще раз велике спасибі.

З привітом – як ви мене називали у відділенні (Janošík)

Dávid.Č

P.S. Та велика рана в мене вже частково загоїлася

Створено 29.09.2026 · востаннє оновлено 22.10.2026