Машинний переклад – чинною є словацька версія. Показати словацький оригінал

Донорство крові

Дякуємо всім донорам крові за виявлену готовність здавати кров і таким чином
допомагати слабким і хворим (хоча умови для донації не завжди
ідеальні).

Працівники HTO (відділення гематології та трансфузіології) NsP Bojnice.

Облік донорів крові, проведення забору крові

Ми ведемо облік добровільних донорів крові, які здавали в нас кров принаймні один раз. Донорство крові ґрунтується на добровільності здорових людей; донор вирішує здати кров без тиску та без очікування винагороди чи вигоди.

На першу донацію крові Вас має направити Ваш лікар загальної практики, який знає стан Вашого здоров’я і знає, що Ви не страждаєте на жодне захворювання, при якому кров здавати не можна. Це стосується первинних донорів, тобто тих, хто йде здавати кров уперше в житті, а також донорів після тривалої перерви в донорстві (5 років і більше). Якщо Ви, донори, записуєтеся до нас уперше, потрібно також зателефонувати до трансфузійного відділення за номером 046/5112 417 (крім вівторка та середи).

Донорів крові ми записуємо відповідно до потреб банку крові на 2-4 тижні наперед. Ми намагаємося розподіляти донорів у часі, тому використовуємо застосунок www.objednatvysetrenie.sk (Ви отримаєте SMS з ID обстеження) або надсилаємо запрошення поштою. У разі нагальної потреби запрошуємо також телефоном. Донор може й сам вибрати дату забору в цьому застосунку або домовитися про дату телефоном.

Якщо дата запрошення донору не підходить, він може скасувати її в застосунку (праворуч угорі: Zrušenie objednávky (Скасування запису), ввести ID обстеження, підтвердити SMS-кодом) і забронювати нову дату та час. Про таку зміну дати повідомляти нас телефоном не потрібно – стан записів ми постійно відстежуємо.

У разі гострої нестачі крові певної групи ми проводимо позачергові забори і поза плановими заборами, зокрема й у вихідні; тоді запрошуємо донорів на терміновий забір телефоном.

Контакти:
Тел.: 046/5112 417, 0905 269 462 – з 7,00-14,30.
darcakrvi@hospital-bojnice.sk , www.objednatvysetrenie.sk (донорство крові).

Забір крові:
Щовівторка з 6:00 - 9:30 триває реєстрація та прийом донорів на донацію. Не діє в дні державних свят, вихідні дні та визначені «післясвяткові вівторки».
В інші дні при терміновому заборі ми завжди повідомимо дату та домовимося про неї телефоном.

Потрібно мати із собою посвідчення особи, картку застрахованої особи та посвідчення донора.

Під час оголошеної епідемії у зв’язку з COVID-19 діють певні обмеження, які постійно оновлюються на сайті NsP.

Перед забором необхідно дотримуватися дієти перед донацією. За 18-12 годин виключіть копченості, м’ясні, жирні, молочні та білкові страви. Обід має бути вже легким, вечеря: солодкий чай, хліб або випічка, джем, фрукти, овочі.

За 24 години до забору стежте за питним режимом (випийте 2-3 л рідини) і уникайте значного фізичного навантаження, зокрема тренажерного залу.

Перед забором НЕ КУРІТЬ!

У жодному разі не приходьте на донацію голодними та спраглими. Вранці перед забором можна з’їсти скибку хліба або булочку з джемом і випити щонайменше 0,5 літра рідини – чай, мінеральну воду, фруктовий сік (не молоко!). Під час донації є солодкий чай, рогалик або мінеральна вода.

Після забору надається підкріплення – пакет із їжею.

Витрати на проїзд відшкодовуються лише донорам з округів Prievidza, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Topoľčany та Žiar nad Hronom. Каса розташована у вестибюлі головного корпусу A, потрібно пред’явити посвідчення особи.

Для паркування переважно користуйтеся місцями поза платною стоянкою під NsP. Під час донації можливий також в’їзд на територію NsP через головну браму, але лише тоді, коли лікарня працює без обмежень. Наразі в’їзд на територію лікарні регулює працівник прохідної.

Під час кожного забору крові відповідно до чинного законодавства ми перевіримо Ваш загальний аналіз крові, артеріальний тиск і проведемо співбесіду з донором.

У взятій крові ми визначимо Вашу групу крові, інші групові антигени крові, базовий печінковий тест АЛТ, тести на гепатит B, C, СНІД і сифіліс. Про результати цих досліджень ми повідомимо Вас лише в разі, якщо вони вплинуть на Вашу придатність до донорства або якщо будуть потрібні додаткові обстеження.

Перед кожною донацією крові донор зобов’язаний ретельно та правдиво заповнити анкету донора крові у трансфузійному відділенні. Анкета є частиною обов’язкового обстеження перед донацією відповідно до Постанови МОЗ СР № 158/2015 про вимоги до належної практики виготовлення трансфузійних препаратів.

На підставі заповненої анкети, співбесіди та обстеження лікар-трансфузіолог або інший фахівець допустить Вас до забору або тимчасово чи постійно відсторонить від донорства.
Мета з’ясування Вашого анамнезу, обстежень до та після забору – захист Вашого здоров’я, а також забезпечення якості та безпеки трансфузійних препаратів.
У разі приховування певних фактів донор наражає реципієнта трансфузії на ризик передачі інфекції та несе кримінально-правову відповідальність, що він підтверджує підписом в анкеті.

За законом кожен донор має право на безкоштовний профілактичний медичний огляд у свого лікаря загальної практики один раз на рік. Просимо приносити документ про його проходження із собою на забір крові.

Дякуємо, що Ви вирішили здати свою кров. Цим Ви можете врятувати потерпілого від травми, допомогти передчасно народженій дитині, Ваша кров може стати вирішальним чинником під час термінових операцій, але найчастіше вона допомагає вижити людям, чий організм ослаблений і виснажений підступною хворобою. Штучного замінника крові не існує, її єдиним джерелом є людина.

Просимо Вас уважно прочитати наведену нижче інформацію.

Хто може здавати кров?


Донором крові може бути кожна психічно та фізично здорова людина віком від 18 до 60 років (активний донор – до 65 років), з масою тіла щонайменше 50 кг, з мінімальним рівнем Hb – чоловіки: 135 г/л, жінки: 125 г/л.

Здавати кров може й молодший донор, але з письмовою згодою батьків або законного представника (вік від 17-18 років). Цього ми не практикуємо.

  • Людина, яка не хворіла на інфекційну жовтяницю (гепатит) типу B, C і протягом останнього року не контактувала з хворими на це захворювання (інші серйозні інфекційні захворювання слід обговорити з лікарем трансфузійного відділення)
  • Людина, яка не є носієм ВІЛ (вірусу, що спричиняє СНІД)
  • Людина, яка не залежна від алкоголю та наркотиків і не вживала наркотики в минулому
  • Людина, яка регулярно та тривалий час не приймає ліки
  • Людина, яка протягом останнього року не мала ВІЛ-позитивного сексуального партнера і не належить до груп ризику передачі ВІЛ, як-от:
  • особи, які вводять наркотики внутрішньовенно,
  • чоловіки та жінки, що надають сексуальні послуги за плату,
  • чоловіки, які мають статеві контакти з чоловіками,
  • особи, які практикують незвичні сексуальні практики.

Чоловіки можуть здавати кров з інтервалом 3-2 місяці після забору, максимально 4 рази на рік, жінки можуть здавати кров з інтервалом 4-3 місяці після забору, максимально 3 рази на рік.

Коли Ви не можете здавати кров?

Ви не можете здавати кров, і лікар може Вас постійно відсторонити у разі:
1. позитивних тестів на СНІД, жовтяницю (гепатит) типу B або C та на сифіліс
2. звички до внутрішньовенного або внутрішньом’язового введення наркотиків
3. гомосексуальності або бісексуальності
4. надання платних сексуальних послуг
5. вживання анаболічних стероїдів або гормонів без призначення лікаря
6. лікування порушення згортання крові (напр. гемофілії) препаратами крові
7. залежності від алкоголю та наркотиків
8. хронічного тяжкого захворювання, як-от серцево-судинні захворювання, захворювання ЦНС, захворювання з кровотечами, епілепсія, інші системні захворювання, цукровий діабет, інфекційні захворювання, внаслідок яких в організмі виникають стійкі зміни, через які могло б постраждати здоров’я реципієнта крові, оскільки його організм здебільшого ослаблений, або самого донора (напр. виникнення судом при епілепсії, серцева недостатність при тяжких захворюваннях серця). Про прийнятність донора вирішує лікар-трансфузіолог або інший кваліфікований медичний працівник.

Тимчасове відсторонення від донорства:
Лікар може тимчасово відсторонити Вас у разі:
1. відвідування регіону з ендемічним поширенням малярії за останні 6 місяців або після перенесеної малярії
2. гонореї або іншої венеричної хвороби за останні 12 місяців
3. перебування в регіонах з високою поширеністю СНІДу або гепатиту за останні 12 місяців
4. перебування в регіонах з поширенням пташиного грипу, вірусу Зіка, WNV, чикунгуньї, хвороби Шагаса, денге або з огляду на актуальну епідеміологічну ситуацію (відсторонення на 1-6 місяців)
5. сексуальної поведінки, яка наражає Вас на ризик зараження тяжкими інфекційними захворюваннями, що передаються через кров (інтимний контакт протягом останніх 12 місяців з особою, яка відповідала б критеріям, наведеним у пунктах 1 – 5 для постійного відсторонення)
6. після деяких процедур за останні 6 місяців (операція, катетеризація судин, переливання крові, татуювання, пірсинг, проколювання вух, акупунктура)
7. алергічного захворювання, якщо у Вас є скарги або Ви приймаєте ліки
8. регулярного та тривалого прийому деяких ліків
9. звичайних захворювань, які виліковуються без наслідків, після яких Ви без ризику для себе та для пацієнта можете повернутися до донорства, напр. видалення зубів, малі хірургічні втручання
10. зниження запасів заліза та рівня гемоглобіну або інших відхилень у загальному аналізі крові.

Коли Ви можете знову здавати кров?

Ви можете знову здавати кров, якщо:

  • минуло 2 тижні і більше після завершення прийому антибіотиків
  • минуло 2 тижні (щонайменше) без підвищеної температури, без симптомів захворювання, після грипу
  • минув 1 місяць після профілактичного щеплення вакцинами з ослабленими вірусами та бактеріями (БЦЖ, жовта гарячка, краснуха, кір, поліомієліт, щеплення проти черевного тифу, холери)
  • без обмежень, якщо Ви здорові, або через 1-2 тижні після профілактичного щеплення вакцинами з інактивованими або вбитими вірусами та бактеріями (грип), вакцинами, що містять анатоксини (правець, дифтерія), вакцинами проти гепатиту A, вакцинами проти кліщового енцефаліту та сказу (якщо Ви здорові, не маєте скарг і не зазнали ризику зараження)
  • минуло 2 тижні (мінімально), краще 1 місяць після щеплення вакцинами проти гепатиту B
  • минуло 3 дні після лікування зубів (свердління, видалення зуба)
  • минуло 2 тижні без діареї та гарячки
  • наразі у Вас немає герпесу
  • наразі у Вас немає менструації, Ви не вагітні та не годуєте груддю
  • минуло 6 місяців після операції
  • минуло 6 місяців після акупунктури, татуювання та пірсингу
  • минуло 6 місяців після переливання крові
  • минуло 6 місяців після ендоскопічного обстеження (гастрофіброскопія, ректоскопія, цистоскопія, внутрішньовенна катетеризація)
  • минуло 6 місяців після пологів або переривання вагітності та без грудного вигодовування
  • минув 1 місяць після повернення з Канади, Єгипту, Португалії (вірус Західного Нілу)
  • минув 1 місяць після повернення з Азії (SARS) або з інших регіонів відповідно до актуальної епідеміологічної ситуації
  • минуло 6 місяців після повернення з тропічних регіонів (малярія)
  • минуло 6 місяців після повернення з регіону з ризиком передачі вірусу Зіка
  • минуло 6 місяців після укусу чи поранення, після забруднення рани чужою кров’ю
  • минуло 6 місяців після пасивної імунізації людським імуноглобуліном
  • минув 1 рік після ризику зараження кліщовим енцефалітом
  • минув 1 рік після укусу твариною з підозрою на сказ

Ліки, які дозволено приймати:

  • Вітаміни
  • Гормональна контрацепція
  • Постменопаузальна та замісна гормональна терапія
  • Снодійні засоби, які приймають перед сном
  • Знеболювальні та жарознижувальні засоби, які приймають епізодично
  • Ліки від високого тиску, якщо це не потрійна комбінація (вирішує лікар-трансфузіолог)
  • Левотироксин при зниженій функції щитоподібної залози
  • Антигістамінні препарати
  • Ліки для зниження всмоктування цукру та холестерину

Підготовка до забору крові:

Напередодні забору потрібно випити достатню кількість рідини (2,5 – 3 л), їсти легку нежирну їжу. Вранці випити щонайменше 0,5 л безалкогольних напоїв і з’їсти легкий сніданок (хліб чи випічку, джем, мед, фрукти, овочі), не їсти молочних продуктів, копченостей тощо. У жодному разі не голодувати!!

Не рекомендуємо приходити після фізичного чи психічного навантаження (увечері перед забором пропустіть виснажливі тренування, тренажерний зал). Не бажано здавати кров під час менструації або безпосередньо перед нею чи після неї (+/- 3 дні). Увечері, вранці або за рекомендацією лікаря-трансфузіолога пропустіть ліки, які Ви приймаєте регулярно (крім левотироксину).

Перебіг забору крові:

Ви пробудете в нас приблизно 2,5 години. Окремі кроки йдуть один за одним:
1. реєстрація донора в реєстратурі донорів
2. заповнення анкети донора крові в залі очікування для донорів, підкріплення (чай, випічка)
3. забір крові на загальний аналіз крові, за потреби орієнтовне визначення групи крові
4. лікарський огляд
5. миття та дезінфекція рук і ліктьових згинів обох рук у кімнаті підготовки до забору
6. власне забір крові
7. здача документації в реєстратурі донорів при виході та оформлення необхідних довідок
8. харчування вартістю 75% звичайної норми харчування в лікарняній їдальні. Гаряча їжа є стандартним харчуванням, але донор може вибрати й пакет із їжею, про що потрібно повідомити заздалегідь.

Лікарський огляд проходить одночасно у двох оглядових кабінетах. Для кращої організації перед забором донорів оглядають відповідно до парного та непарного номера забору. Після огляду та допуску лікарем до забору відбувається власне забір. Перед ним донор зобов’язаний вимити руку дезінфекційним милом до плеча та висушити її. Вимите місце знову одягом не закривати.

Власне забір крові триває близько 10 хвилин. Об’єм взятої крові становить 400 – 500 мл, що для донора нешкідливо.

Об’єм втраченої крові відновлюється за 24 години, втрата еритроцитів і кров’яного пігменту – гемоглобіну – за 2 тижні (після забору рівень гемоглобіну знижується приблизно на 10г/л, але завжди залишається в нормі). Втрата заліза відновлюється приблизно за 2 місяці. Після забору та для регулярних донорів важливо мати збалансоване харчування, вживати достатньо продуктів, багатих на залізо. Всмоктування заліза підтримує фолієва кислота, що міститься у свіжих овочах (відповідний гарнір до страви). Перелік продуктів, багатих на залізо, наводимо нижче в таблиці.

Приблизно в 1 – 3 % заборів можуть виникнути ускладнення. Здебільшого це гематоми (синці) або тимчасові стани слабкості, запаморочення та нудоти. Під час забору використовується виключно одноразовий медичний матеріал і закрита система контейнерів для забору, які забезпечують Вашу безпеку, а також захищають взяту кров від можливого забруднення. Під час процесу забору бажано користуватися засобами для дезінфекції рук, щонайменше при приході, виході та після відвідування туалету.

Після забору рекомендуємо компенсувати втрату збільшеним вживанням рідини та підкріпитися. Не рекомендуємо підвищеного фізичного чи психічного навантаження протягом наступних 12 годин. Рекомендуємо підвищену обережність при керуванні автомобілем; категорично не рекомендуємо сідати за кермо одразу після забору крові.

Обробка взятої крові:

Взяту кров ми переробляємо на еритроцитарну масу, плазму, за потреби тромбоцити. Еритроцити використовуються для лікування анемії, при крововтратах після травм і під час операцій пацієнтів. Плазму вводять пацієнтам при порушеннях згортання крові, за потреби для поповнення втраченого об’єму крові, або її переробляють далі й виготовляють із неї спеціальні ліки, як-от імуноглобуліни, фактори згортання тощо.

Які обстеження ми Вам зробимо?

Перед забором ми зробимо Вам загальний аналіз крові та виміряємо артеріальний тиск, за потреби температуру. У взятій крові ми визначимо групу крові, поверхневий антиген вірусу гепатиту B (HBsAg), антитіла до вірусу гепатиту C (anti-HCV), антитіла до вірусу СНІДу (anti-HIV), тести на сифіліс, печінковий фермент АЛТ і скринінг антитіл до еритроцитів. Про результати цих досліджень ми повідомимо Вас лише в разі, якщо вони вплинуть на Вашу придатність до донорства або якщо будуть потрібні додаткові обстеження. Ці дослідження мають запобігти передачі інфекційних захворювань через донорську кров. Іноді, особливо в разі свіжої інфекції, результати можуть бути негативними (так зване діагностичне вікно), хоча інфекція може передатися через донорську кров реципієнту трансфузії. Тому необхідно, щоб Ви правдиво відповідали на кожне запитання анкети. У разі неясностей Ви можете порадитися з лікарем нашого відділення. Приховуючи певні факти, Ви наражаєте реципієнтів трансфузії на ризик інфекції. З кожного забору ми обов’язково відкладаємо арбітражний зразок, який зберігаємо щонайменше 10 років.

Якщо протягом одного місяця після забору Ви захворієте на інфекційне захворювання, необхідно негайно повідомити наше відділення, щоб Вашу кров не було використано.
Так само повідомте нас, якщо стан Вашого здоров’я змінився так, що Ваша кров не придатна для пацієнта.

Самовідсторонення від забору:

Донорство крові не є способом перевіритися на інфекційні захворювання. Якщо Ви здали кров із цією метою, скористайтеся можливістю самовідсторонення.
Якщо перед забором, під час нього або після нього Ви усвідомили, що Ваша кров не придатна для переливання, Ви маєте можливість самовідсторонення без того, щоб хтось питав Вас про причину. У такому разі заповніть бланк самовідсторонення, який знайдете в пластикових шухлядах з інформацією для донорів на столі в залі очікування, вкиньте його до скриньки перед реєстратурою донорів і залиште відділення.

Перевірка супровідних документів:

До кожного забору ми надаємо Вам облікову картку донора з основними особистими даними та даними про забори, яка містить інформацію для нас, але й для Вас. Тому просимо Вас перевіряти її, особливо щодо інформації про зареєстровані безоплатні забори, адресу, страхову компанію, номер телефону тощо, щоб ми мали правильні та актуальні дані.
Про розбіжності просимо повідомляти в реєстратурі донорів.

Відповідно до парного чи непарного номера забору (номер забору зазначено в обліковій картці на відповідну дату та в анкеті донора) Ви заходите до відповідних оглядових кабінетів на лікарський огляд.

Захист Ваших персональних даних:

Результати лабораторних досліджень, а також надані Вами персональні дані підлягають обов’язку збереження конфіденційності та принципам лікарської таємниці. Доступ до них мають лише уповноважені особи. Дані ми нікому не передаємо, чим запобігаємо неправомірному зловживанню Вашою особою, даними про стан Вашого здоров’я та результатами проведених досліджень. Забір, переробка та видача трансфузійних препаратів відбуваються під унікальним номером забору, тож для реципієнта Ви анонімний донор, але з можливістю зворотного відстеження. Документація про відстеження трансфузійних препаратів зберігається щонайменше 30 років.

На запит ми надаємо Ваші персональні дані (ім’я, прізвище, адресу, дату народження, номер телефону та дані про кількість заборів) лише регіональному відділенню SČK (Словацького Червоного Хреста) з метою нагородження донорів.

Нагородження донорів – вручення плакети Янського:

Плакети SČK вручає один раз на рік у вересні (у другій половині місяця) донорам, які за відповідний період досягли встановленої кількості безоплатних заборів. У нашому регіоні дані про донорів збирає територіальне відділення SČK у Prievidza, яке також запрошує донорів крові на вручення плакет і готує церемонію нагородження. Донору не потрібно заповнювати пропозицію про нагородження плакетою. Можливі розбіжності донор вирішує особисто, телефоном або електронно безпосередньо з працівниками відділення SČK у Prievidza.
Контакти: 046/5422 819, +421 903 558 925, e-mail: prievidza@redcross.sk
Адреса: Staničná 2, Prievidza.

Плакета

Жінки

Чоловіки

Бронзова плакета

10

10

Срібна плакета

20

20

Золота плакета

30

40

Діамантова плакета

60

80

Медаль проф. Kňazovický

80

100

Автотрансфузія

Можливо, Ваш лікар перед плановою операцією запропонує Вам автотрансфузію. Це альтернативна форма трансфузії – донорство крові «самому собі».
За домовленістю з лікарем HTO такий забір можна провести таким чином:

  • Пацієнт/донор повинен мати письмове направлення на автотрансфузію, визначену дату операції та визначений медичний заклад (ZZ).
  • Пацієнт/донор повинен перед першим забором пройти передопераційне терапевтичне обстеження.
  • Лікар загальної практики забезпечить через DZS (службу медичного транспорту) автомобіль для перевезення крові до лікарні, де буде проведено операцію (у день Вашої госпіталізації).
  • Забори крові проводяться так: 1-й забір планується приблизно за 14 днів до госпіталізації на операцію, а 2-й забір – за 5–7 днів до госпіталізації на операцію (якщо потрібно забезпечити 2 T.U. (трансфузійні одиниці) крові). Термін придатності еритроцитів – приблизно 1 місяць після забору.
  • Пацієнт/донор не повинен страждати на анемію чи запальне захворювання, що перевірить лікар загальної практики.
  • Про дати заборів крові потрібно домовитися з нами. Вони проводяться у вівторок.

Продукти, багаті на залізо (у мг/100 г):

Злакові продукти

Субпродукти

Сухофрукти та горіхи

Овочі

Печиво

2,0

Бараняча печінка

10,0

Мигдаль

4,2

Савойська капуста

2,2

Кукурудзяне борошно

2,0

Яловича печінка

10,0

Арахіс

4,0

Крес-салат

2,5

Цільнозерновий хліб

2,0

Яловичий язик

3,5

Чорнослив

2,9

Шпинат

4,0

Соєве борошно

12,0

Нирки

5,7

Сушений інжир

3,0

Картопля

1,3

Мозок

2,8

Горіхи

2,3

М’ясні вироби

Бобові

М’ясо

Риба тощо

Ліверна ковбаса

2,1

Кінські боби

9,0

Конина

7,0

Мідії

4,5

Гусяча печінка

5,5

Горох

6,0

Яловичина

5,5

Сардини

3,2

Сирокопчені салямі

5,0

Квасоля

8,5

Пісне м’ясо

2,1

Копчена риба

2,2

Печінковий паштет

8,7

Біла квасоля

6,7

Птиця

2,0

Морська риба

1-2

Сочевиця

7,1

Кабанятина

2,2

Інші продукти

дріжджі

4,9

гречка

7,1

Пюре з шипшини

7,7

родзинки

3,5

Какао-порошок

12,0

Кокосова стружка

10,0

мак

12,0

За розуміння та активний підхід до донорства крові всім д я к у є м о.

У разі неясностей Ви можете будь-коли поставити будь-яке запитання, пов’язане із забором. Лікарі та інші працівники нашого відділення охоче Вам відповідять.

Від імені трансфузійного відділення NsP Prievidza so sídlom v Bojniciach – завідувачка відділення MUDr. Lívia Harmatová та старша лаборантка Mgr. Bošková Dana.

Редакція: 5/2020

Документи для завантаження

Створено 29.09.2026 · востаннє оновлено 22.10.2026