Machine translation – the Slovak version is binding. Show the Slovak original

The eye and diabetes

DIABETIC RETINOPATHY is a disease of the retina caused by diabetes. It is the main cause of blindness in people of working age and also the main cause of blindness in developed countries. It is one of the late complications of diabetes and appears after 5 - 20 years of the disease; only exceptionally can diabetic retinopathy develop before diabetes is diagnosed.

The retina is the inner layer of the eye. It contains light-sensitive and other cells, nerve fibres and blood vessels that nourish the retina. Diabetes damages the retinal blood vessels, especially the smallest ones (capillaries). Changes occur in the structure of the vessel wall, and vascular occlusions and aneurysms develop, as a result of which the retina receives too little blood and has little oxygen. At this stage, deposits of fat cells, swelling of the retina (above all in its centre), spilled blood and areas of dead retina can be found on the retina.

the eye and diabetes

When defence mechanisms are triggered by the lack of blood supply to the retinal cells, new tiny blood vessels start to form. These do not have a complete vessel wall; they are inferior and weak and can burst at any time, and the blood from them spills out and fills the eye. The patient stops being able to see. Absorption of blood spilled in this way can take months. It may be accompanied by further changes in the filling of the eyeball – in the vitreous body – where denser, fibrous strands may form. If the fibrous strands are attached to the retina, they may ultimately even cause retinal detachment (amotio retinae).
If new vessels also form on the iris, they can completely block the circulation of the fluid in the eye, the so-called aqueous humour, and secondary glaucoma develops, which is difficult to manage with eye drops. The affected eye is painful.

An ophthalmologist detects these changes by examining the back of the eye (fundus), which needs to be checked regularly if you have diabetes.

the eye and diabetes

Prevention of diabetic retinopathy consists in good control of diabetes in cooperation with a diabetologist.

Diabetic retinopathy cannot be cured. Medication can influence the vessel wall, and laser treatment can slow down the development of adverse changes in the retina. If there is spilled blood in the filling of the eyeball – in the vitreous body – that cannot be absorbed, or if changes in the vitreous body have led to retinal detachment, an eye damaged in this way by diabetes must be operated on.

Created 29/09/2026 · last updated 22/10/2026