Машинний переклад – чинною є словацька версія. Показати словацький оригінал

Права пацієнтів

Права пацієнтів згідно з Європейською хартією

  • Право на профілактику – кожна людина має право на належні послуги з профілактики захворювань.
  • Право на доступ до медичних послуг – кожна людина має право на доступ до таких медичних послуг, яких потребує її здоров’я. Медичні послуги мають гарантувати рівний доступ кожному, без дискримінації за фінансовими можливостями, місцем проживання, видом захворювання чи часом звернення по медичну допомогу.
  • Право на інформацію – кожна людина має право на доступ до всіх видів інформації щодо стану свого здоров’я, медичних послуг та їх використання, а також до всього, що стало доступним завдяки науковим дослідженням і технічним інноваціям.
  • Право на згоду – кожна людина має право на доступ до всієї інформації, яка дала б їй змогу активно брати участь в ухваленні рішень щодо свого здоров’я; ця інформація є основною передумовою будь-якої процедури та лікування, зокрема участі в наукових дослідженнях.
  • Право на вільний вибір – кожна людина має право вільно обирати на підставі достатньої інформації з-поміж різних методів лікування та надавачів медичних послуг.
  • Право на приватність і конфіденційність – кожна людина має право на конфіденційність своєї особистої інформації, зокрема інформації щодо стану її здоров’я та можливих діагностичних чи лікувальних методів, а також на захист своєї приватності під час діагностичних обстежень, огляду в лікаря-спеціаліста та медичного лікування чи хірургічного втручання загалом.
  • Право на повагу до часу пацієнта – кожна людина має право отримати лікування в короткий і заздалегідь визначений строк. Це право стосується всіх етапів лікування.
  • Право на дотримання стандартів якості – кожна людина має право на доступ до високоякісних медичних послуг на підставі визначення та дотримання чітко встановлених стандартів.
  • Право пацієнта на безпеку – кожна людина має право не зазнавати шкоди, спричиненої неналежним функціонуванням медичних служб, медичною недбалістю та помилками, а також право на доступ до медичних послуг і лікування, які відповідають високим стандартам безпеки.
  • Право на інновації – кожна людина має право на доступ до інноваційних методів, зокрема діагностичних, відповідно до міжнародних стандартів і незалежно від економічних чи фінансових обставин.
  • Право уникати непотрібних страждань і болю – кожна людина має право, наскільки це можливо, уникати страждань і болю на всіх етапах своєї хвороби.
  • Право на лікування з урахуванням особистих потреб – кожна людина має право на діагностичні та лікувальні програми, максимально пристосовані до її особистих потреб.
  • Право на скаргу – кожна людина має право подавати скаргу щоразу, коли зазнала шкоди, і має право отримати відповідь або інший зворотний зв’язок.
  • Право на відшкодування шкоди – кожна людина має право на достатнє відшкодування шкоди в розумно короткий строк щоразу, коли зазнала фізичної, моральної чи психічної шкоди, спричиненої доглядом або лікуванням під час надання медичної послуги.

Права громадян щодо медичної страхової компанії

Особа має право:

  • на вибір медичної страхової компанії,
  • на зміну медичної страхової компанії щоразу з 1 січня наступного року,
  • на оплату медичної допомоги в обсязі та на умовах, встановлених законом,
  • на інформацію про те, з якими надавачами медичної допомоги відповідна медична страхова компанія уклала договір про надання медичної допомоги,
  • на надання невідкладної медичної допомоги навіть тоді, коли відповідна медична страхова компанія не має з надавачем укладеного договору про надання медичної допомоги,
  • на повернення переплати на підставі щорічного розрахунку страхових внесків,
  • брати участь у контролі наданої медичної допомоги,
  • домагатися захисту прав і охоронюваних законом інтересів, що випливають з обов’язкового медичного страхування, у провадженні перед Управлінням (Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou).

Права пацієнта щодо медичної документації

  • Пацієнт має право переглядати свою медичну документацію та робити з неї копії.
  • У разі смерті пацієнта родичі мають право переглянути документацію померлого.
  • Амбулаторний лікар, з яким пацієнт припинив договірні відносини, зобов’язаний передати медичну документацію новому лікареві пацієнта.
  • Медичні працівники зобов’язані перед наданням медичної допомоги належним чином поінформувати пацієнта про причини, наслідки, ризики та різні варіанти лікування.
  • Перед наданням медичної допомоги пацієнт повинен дати інформовану згоду.

Створено 29.09.2026 · востаннє оновлено 22.10.2026